Pointe & Mirror - wystawa w SqArt Gallery
06 marca 2026
Zaproszenie na wystawy
„Pointe & Mirror” Veroniq Zafon oraz wystawę twórczości Czesława Nowakowskiego
Wystawy dostępne
dla publiczności SqArt Gallery, Bytom, ul. Wrocławska 32
od 6–23 marca 2026 r.
dla publiczności SqArt Gallery, Bytom, ul. Wrocławska 32
od 6–23 marca 2026 r.
Galeria SqArt w Bytomiu zyskuje nowe znaczenie 6 marca 2026 roku o godzinie 18.00 odbędzie
się wernisaż wystawy
Veroniq Zafon
pt: „Pointe & Mirror” oraz uroczyste nadanie galerii imienia Czesława Nowakowskiego, którego twórczość również zostanie zaprezentowana.
W programie wydarzenia przewidziano także odsłonięcie tablicy pamiątkowej.
się wernisaż wystawy
Veroniq Zafon
pt: „Pointe & Mirror” oraz uroczyste nadanie galerii imienia Czesława Nowakowskiego, którego twórczość również zostanie zaprezentowana.
W programie wydarzenia przewidziano także odsłonięcie tablicy pamiątkowej.
Prezentowane prace powstawały
na przestrzeni kilku lat i stanowią zapis uważnej obserwacji formy, ruchu, światła i cienia. Cykl fotografii baletnic i aktów —
od „Materia nieZŁOMnie piękna”, przez „World in Point Shoes”,
po „Akt i Taniec” —
nie był tworzony
z myślą o jednej przestrzeni
ani jednym momencie. Zestawione razem ujawniają jednak wspólny rytm i wewnętrzną ciągłość, pozwalając spojrzeć na drogę twórczą artystki z perspektywy czasu.
na przestrzeni kilku lat i stanowią zapis uważnej obserwacji formy, ruchu, światła i cienia. Cykl fotografii baletnic i aktów —
od „Materia nieZŁOMnie piękna”, przez „World in Point Shoes”,
po „Akt i Taniec” —
nie był tworzony
z myślą o jednej przestrzeni
ani jednym momencie. Zestawione razem ujawniają jednak wspólny rytm i wewnętrzną ciągłość, pozwalając spojrzeć na drogę twórczą artystki z perspektywy czasu.
Wykorzystana fotografia na plakacie wystawy: nogi baletnicy
w pointach, uchwycone na tle starej ściany, obok bogato zdobionego lustra należącego
do Czesława Nowakowskiego.
To symboliczne miejsce spotkania przeszłości z teraźniejszością — znak refleksji nad pamięcią, obecnością
i zmianą. Lustro nie pełni tu jedynie funkcji odbicia; staje się znakiem ciągłości oraz dialogu między różnymi światami twórczymi.
w pointach, uchwycone na tle starej ściany, obok bogato zdobionego lustra należącego
do Czesława Nowakowskiego.
To symboliczne miejsce spotkania przeszłości z teraźniejszością — znak refleksji nad pamięcią, obecnością
i zmianą. Lustro nie pełni tu jedynie funkcji odbicia; staje się znakiem ciągłości oraz dialogu między różnymi światami twórczymi.
Motyw odbicia i refleksji od wieków obecny jest w historii sztuki jako sposób badania tożsamości oraz relacji między dziełem a widzem.
Od renesansowych autoportretów
i studiów ciała w lustrze, przez barokowe obrazy Velázqueza,
po współczesne eksperymenty
z percepcją — lustro towarzyszy artystom jako narzędzie i metafora poznania. W fotografiach baletnic Veroniq Zafon echa tej tradycji łączą się z ruchem, formą i światłem, zapraszając widza do zatrzymania się, uważnej obserwacji i spotkania
z własnym odbiciem i postrzeganiem piękna.
Od renesansowych autoportretów
i studiów ciała w lustrze, przez barokowe obrazy Velázqueza,
po współczesne eksperymenty
z percepcją — lustro towarzyszy artystom jako narzędzie i metafora poznania. W fotografiach baletnic Veroniq Zafon echa tej tradycji łączą się z ruchem, formą i światłem, zapraszając widza do zatrzymania się, uważnej obserwacji i spotkania
z własnym odbiciem i postrzeganiem piękna.
Galeria SqArt jest miejscem
o szczególnym znaczeniu
dla lokalnej historii i znaczeniu
dla sztuki. Powstała w murach dawnej fabryki garniturów — przemysłowego serca Bytomia, którego surowość kontrastuje
z precyzją rzemiosła artystycznego. W architekturze galerii zachowała się mozaika
w kształcie serca z igłą wpisaną w centrum — symbol, który dziś wyznacza tożsamość całej przestrzeni. Serce to łączy przeszłość z teraźniejszością, szorstkość Śląska
z wrażliwością artystyczną. To tutaj sztuka spotyka historię miasta, zszywając codzienność
z wyobraźnią, materiał z gestem,
przemysł z poezją.
o szczególnym znaczeniu
dla lokalnej historii i znaczeniu
dla sztuki. Powstała w murach dawnej fabryki garniturów — przemysłowego serca Bytomia, którego surowość kontrastuje
z precyzją rzemiosła artystycznego. W architekturze galerii zachowała się mozaika
w kształcie serca z igłą wpisaną w centrum — symbol, który dziś wyznacza tożsamość całej przestrzeni. Serce to łączy przeszłość z teraźniejszością, szorstkość Śląska
z wrażliwością artystyczną. To tutaj sztuka spotyka historię miasta, zszywając codzienność
z wyobraźnią, materiał z gestem,
przemysł z poezją.
Wystawa „Pointe & Mirror” zbiega się z czasem określanym w różnych narracjach kulturowych mianem „roku lustra” — nie w znaczeniu dosłownym, lecz jako metafora uważnego spojrzenia i powrotu
do obrazów oraz doświadczeń,
by dostrzec je z nowej perspektywy. W tym sensie obie ekspozycje artystów stają się zaproszeniem
do gestu łączącego obserwację dzieła z introspekcją widza —
do zatrzymania się, spojrzenia w obraz i we własne odbicie,
by zobaczyć nie tylko to, co było, lecz także to, co dopiero się otwiera.
do obrazów oraz doświadczeń,
by dostrzec je z nowej perspektywy. W tym sensie obie ekspozycje artystów stają się zaproszeniem
do gestu łączącego obserwację dzieła z introspekcją widza —
do zatrzymania się, spojrzenia w obraz i we własne odbicie,
by zobaczyć nie tylko to, co było, lecz także to, co dopiero się otwiera.
„Pointe & Mirror” to punkt refleksji — moment, w którym przeszłość staje się widoczna, a nowe spojrzenie możliwe.
To przestrzeń doświadczenia, dialogu i celebracji sztuki.
To przestrzeń doświadczenia, dialogu i celebracji sztuki.
PATRON Sqart GALlERY- Czesław Nowakowski
był malarzem i rzeźbiarzem, którego twórczość opierała się na pracy
z materią, czasem
i przemijaniem. Tworzył
w autorskiej technice kolażu, łącząc zgrzebne płótna jutowe, drewno, metal i farby olejne.
W jego pracach destrukcja stawała się początkiem nowego życia formy – impulsem
do refleksji
nad pamięcią, transformacją
i ciągłością. Jego twórczość pozostaje ważnym punktem odniesienia dla przestrzeni
SqArt Gallery w Bytomiu, która dziś nosi jego imię.
Zapraszam do kontaktu osoby zainteresowane mecenatem
nad moją twórczością.
jesteś baletnicą, tancerką, muzykiem, napisz.
KOPIOWANIE I PRZETWARZANIE OBRAZÓW JEST ZABRONIONE
I CHRONIONE PRAWEM AUTORSKIM. REGULAMIN STRONY | POLITYKA PRYWATNOŚCI | KONTAKT.